RE Plex Addon CIFS mount on host

[odd raptor]

I guess I'm using web ssh terminal which also runs in a container and mounting nas to that won't help