Would it be possible to implement emotes using plugins?

[thin field]

Just a silly idea. Not sure how possible it would be.

[acoustic elk]

like fortnite dances? nope

you can't manipulate player animations