Basically, if you stack to glass block over each other and then slide it into another glass block, it does this weird yet cool illusion thing.
However, if you were to select the outer layer glass block, it would break it.
You can also keep adding glass blocks as many times as you like before hitting the limit.
Found on quest 2 but could be on other versions.