Cannot rename dwarves on embark screen

[sweet tiger]

Also cannot give them a custom profession name. When I attempt to do so, the box remains blank and does not read my keyboard input.

[inland cipher]

Can confirm, cannot rename on embark.