Sub domain where can i find that

[grim ruin]

pebblehost actually has a tutorial for this

https://help.pebblehost.com/en/minecraft/how-to-connect-a-domain-to-your-server