gleaming creek
I don't think I've ever seen a shooter before which has these bugs, it is very confusing to me how it could even happen. It is even more confusing that they've existed forever and are still not fixed.
Yes the game is good enough where the team can continue to fail to fix it indefinitely and people will still play, but it is very annoying and can affect pivotal moments in a game. If the team can't solve it, perhaps allow some outside people to look into it under contract and offer some type of bounty to fix it.
I don't see how the devs can justify working on any more feature requests without fixing these issues which regularly happen in the game. If it considered hard to reproduce, which I highly doubt it is, then add some type of monitoring to detect the issue and record the game state.
If the team wants to justify a price increase, it could be done by solving these fundamental gameplay bugs which have existed as long as I can remember.