I have Vault with EssentialsX installed, but keep running into problems with EssentialsX (it's also bloated; I don't use most of it). I noticed https://meta.denizenscript.com/Docs/Search/economy#economy script containers and it made me think I might be able to handle creating the simple economy I need with this, but I don't understand it enough.
Search for 'economy'