npcs talk to each other and offer/accept sureenders when they encounter each other in the wild
also trade deals and mission fulfillments and when transferring crew
might be difficult to make ui nice though
#npc to npc hails
thick rivet
merry pond
even just as a random flavour thing, you might occasionally find a pirate limping off after a battle with a patrol ship, or 2 traders exchanging some goods