I have this specific problem i cant find anything about.
I understand that the UV unwrap has limitations when it comes to more organic shapes and specific angles, so i wanted to ask if something like this would be possible.
A: Being able to change the UV of a specific face while on the model as crudely illustated
or
B: Have a separate window pop open when a face is selected with only the UV face for fast access
Im sorry if things are poorly worded, a bit difficult for me to explain over text. Thank you