Gene pass soul box claimable only once?

[grizzled totem]

According to message by nineheart, box can only be claimed once, does that apply to double gene pass users too?