When driving the heavier vehicles, it can be difficult for them to stay in the fight because its ammo can only be replenished at spawn.
For the tanks and APC drivers, these rearming points would allow them to stay in the fight longer and contribute more heavily to fights.
The rearming points do not necessarily need to repair the vehicles, as engineers can do that plenty well already.