Separate Enemy and Teammate marker settings

[oak berry]

For Oki so he remembers!

Currently Enemy/Team marker settings are the same, which means if you want to hide/shrink team markers it does the same for enemy markers.

Please split these in the options so they can be set individually

[west crystal]

just look at this marker, its tiny af