I did a few searches but didn't find these suggestions in the Discord.
It would be nice to see a kill feed implemented somewhere to just see an overall status of how people are dying in the game. It would also potentially bring light to people cheating if you are seeing it flooded with headshots from the same player.
Also, a slightly unpopular suggestion but one that I think is necessary, a disconnect timer due to AFK. I joined a game and told my squad I would BRB. I planned to be gone for about a minute to get a drink but got distracted and ended up coming back 15 minutes later expecting to be kicked from the game. I was still in the loadout menu in the same game and spawned in right as the game was about to end. It makes me wonder how many people are actively playing in full servers now. 20% of the lobby could be in the game and AFK if they are not being kicked due to inactivity.