Spotting in this game is limited to your squad (to my knowledge), which makes it less useful than it could be. I think a good improvement would be to implement radius-based spotting, so that your teammates within a certain range can also see the spots you mark. This would be especially helpful for players who are flanking or playing away from their squad.
Additional Suggestion: Giving a bigger radius for Recons, and or their drones.