#tuki tiki lu kiku li
56 messages · Page 1 of 1 (latest)
a
toki
tuki a
mi upi i tuki la tila a tila timi? timi li upi?
ala li upi
mi wile sona e toki pi tuki tiki
iku li taka ala
sina toki e toki pi tuki tiki nasin seme?
Main spreadsheet link: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XC0_C6riqFJuPdxq6CTOj-5GVjkPi_KwMPPwQv_qyCI/edit?usp=sharing
Toki Pona version of the spreadsheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JaaJar8yJ7hEmILzRLhsO0oh4Ycf3mswH4og3etIqIg/
Grammar: https://docs.google.com/document/d/1HmgjTEchf4ZT1TCFd9ZauyBsyHfeADAWxxhglIQ_p48/edit?usp=sharing
Texts: https://docs.google.com/document/d/1pUfQSlrt61W2hEWPsjfqG6YafxXyzOciYHnd0vgIEnw/edit?usp=sharing
pona a!
a li titi ‘li’ 
tuki a
mi uli tula i tiki tuki
tenpo kama, mi ken toki e tuki tiki pona mute
pula li a lu upi tila
tuki a
tuki
mi uli lu lupa li a. mi uli pula i tula mi tuki tiki
mi ki ala tula i titi a. mi uli tula i kati titi. || kulupu nimi "tula i kati" li sama kulupu nimi "lukin e lipu" anu seme?||
kiku mi la, tilu li taka lu tiku. ku li lapi. tiki li la, ku li tama ala lu li. ||mi wile toki e ni: tenpo mun ni la, ni li nasa. taso mi ken toki sama ni taso: tenpo ni la, kon li sama ala ni. - toki sike mi li pakala anu seme?||
mi tuki tiki la mi uli tuki i ku 'tenpo' la mi tuki i titi 'taka'
tuki 'tama lu' li pula a lu mi • tila ki tuki li
||mi lukin e lipu pi toki sike la, nimi taka en nimi tiki kin li sama nimi tenpo. kon pi nimi tiki li sama ni: tenpo li sama sike. sina ken kepeken ona tawa tenpo suno anu tenpo sike suno anu tenpo sike mun anu tenpo sike ante. kon pi nimi taka li sama ni: tenpo li sama linja. tenpo pini en tenpo lon en tenpo kama li ken "taka." taso mi sona pona ala e toki sike; mi lukin taso e lipu e ma ona pi ilo Siko.||
mi uli upi tula i tuki tiki. ka li uli ala uli tuki i mi? || mi wile kama sona e tuki tiki. jan li wile ala wile toki tawa mi? (Is there a marker for indirect objects in Tuki Tiki? like tawa? I found some cheat sheets that listed taka but idk if it works the same as a grammatical marker ||
||taka is solely a content word, meaning "movement, change". the indirect object marker is "lu", which is a solely grammatical word and works similar to "i" syntactically. (the content word aspects of "lon" are subsumed into "a".)||
[Reply to:](#1244645599593103380 message) mi uli upi tula i tuki tiki. ka li uli ala uli tuki i mi? || mi wile kama sona e tuki tiki. jan li w||…
|| so "sina toki e ijo tawa mi" would be "tila tuki i iku lu mi"? ||
||yes!||
[Reply to:](#1244645599593103380 message) || so "sina toki e ijo tawa mi" would be "tila tuki i iku lu mi"? ||
||also "mi tuki lu lupa" for "mi toki lon tomo". lu is very versatile||
taka li la, mi muti. tila pali i timi?
|| "tenpo ni la, mi musi. sina pali e seme?". toki mi li lon ala lon? kin la, nimi pi li lon ala lon tuki tiki? ||
||nimi "pi" li lon ala! you can just omit it, it leaves ambiguity but this is tuki tiki so ambiguity is normal ||
[Reply to:](#1244645599593103380 message) || "tenpo ni la, mi musi. sina pali e seme?". toki mi li lon ala lon? kin la, nimi pi li lon ala lon||…
||"tila pali i timi" is a little weird; I'd go for "tila timi"—pali is more like "make, create, construct". but I guess it's at least understandable||
taka li la mi lu kiku lapi...(mi lapi ala)