Sino-Xenic toki pona | ma pona pi toki pona | Page 1

steady frigate May 7, 2024, 9:11 AM

#

adding toki pona readings to Hanzi characters (based on middle chinese)

#

一 isi
二 ni
三 san
四 si
五 ku
六 liju
七 situ
八 pete
九 kiju
十 siju

brave heath May 7, 2024, 9:16 AM

#

huh

steady frigate May 7, 2024, 9:16 AM

#

中 tun

#

国 koku

#

土 to

#

so ma Sonko would be 土中国 (to tun koku)

#

道 ta
本 pon
語 nijo

#

so toki pona 道本語 would be read as ta pon nijo

marsh osprey May 7, 2024, 10:03 AM

#

it would be funny if it was

#

道 to
本 ki
語 pona

#

or even to match the meanings

#

道 po
本 na
語 toki

#

(i know that's not what you're trying to do here)

polar roost May 7, 2024, 10:06 AM

#

i think they're trying to tokiponise middle Chinese pronunciations

marsh osprey May 7, 2024, 10:10 AM

#

yeah i know

#Sino-Xenic toki pona