I noticed this in Shoreline, but that could have happened in other areas too.
When I was in Looks to the Moon (Shoreline), the overseer told me to go left. When I was near the entrance to ||Submerged Superstructure||, it told me to go up. I assume it was trying to take me to ||The Rot|| again and take the ||rarefaction cell||, even though I was already carrying one in my hands.
That can make some players confused when the overseer warns them to go to ||The Rot|| again for no reason. It's nonsense because the player had already showed the ||rarefaction cell|| to Sis Moon. The player may try to follow the overseer instructions instead of Big Sis Moon's advice to go to the bottom of the region.