coop bugging solo progress??

[signal wren]

i got a problem where i didnt get beast point for killing chimera while in coop with my friend (he was a host) and when i launched my own game to progress to the same point it seems bugged, i dont have any objective for life after life quest or any indicator on map what im supossed to do n also cant talk to olivia