Beat the game Coop but no steam achievement

[covert orchid]

in my save file it counted as me beating the main story but i got no achievement for it