Cannot find Dominik at the Bazaar for the quest "True Friends."

[atomic vault]

A while ago, I talked to the mom and started the True Friends quest. I did a few missions in between, and ive come back to the quest, but i cannot seem to find Dominik anywhere.

[verbal island]

Look outside the bazaar, there's a kid you should talk to