peak plume
For me on PS5 for a long time now the Pilgrim Outpost Bounties do not show up or track in-game like they had. The usual behavior, which I haven't seen since maybe sometime around the anniversary update, is that they pop-up on the screen when they get added, when progress is made and when they completed. They do not do that at all. The only way to see if they get added is by opening the menus and going to the bounty list, the only way to check progress is to open the menu and manual scroll through the list of bounties. The only way to know you finished one is to open the bounty menu and notice that it is no longer listed there. Selecting them to be "tracked" has no effect on this behavior.
-Also it would be nice if we could see the Pilgrim Outpost Bounties for the weekly Community Maps while in-game. I got part way on this week's Acrobat in Intersection, but the map keeps crashing the game on my PS5.