help please

[humble nexus]

Hey I'm on the x13 mission and after the van crashes I can progress when I kill the renegades the Misson marker just disappears and I'm stuck in mission boundaries please help

[neon prism]

its glitched