quest selection bug?

[half rock]

I’m on co-op on ps5. It won’t let us select a story mission in the journal. it only tracks dlc missions and we can’t unselect it.