Pilgrim outpost wont let me claim rewards from bounties i completed

[sweet nest]

i completed a lockpick bounty and the website still says i have 6/10 progress. How do i fix this?

[strong bramble]

reload the page a couple times