cannot progress game pass revolution quest.

[drowsy sundial]

My game has a bug where when I go to hakons hideout it just says please wait if anyone could have a fix for this please tell me. This is on Xbox series x

[plush juniper]

you chose the wrong side