Harper Mission, Defeat 4 Volatiles during the same day not working.

[tender panther]

I am trying to complete this bounty but my volatile kills are not counting towards the goal. How do i fix this?

[mental hazel]

Do it during daytime