Trouble with the sentimental feelings quest

[upper token]

To get straight to the point, I died to the goon and now there's permanently volatiles in the dark zone regardless of time. I can't kill them due to my pool noodle weapons, so how do I get rid of them.

[vale cosmos]

Rollback or try redoing the quest

Or sleep

[upper token]

tried that, did nothing