mission renegades:free the imprisoned survivors cant open door bug

[fickle blaze]

so i lockpicked the door killed the 4 renegades and when i go back to the door to open it and free the survivors it says "please wait" and wont go away i cant open the door and after restarting it says i have to lockpick it again wich also is not possible