In Coop death screen even in single player

[open scarab]

It happens since last patch, i'm not even turning on my multiplayer session and when i died, i was in death like in coop. I have to quit to the main menu to be able to revive. please help