I can't progress in the dl2 story mode.

[visual gull]

I completed a story mission (the one where i have to speak with Jaun at the canteen) and its saying I have to do it again, it also won't show me the yellow marker showing me the location of the mission

Another thing to mention to help you understand what my problem is