#Bunch of Russian localization mistakes

2 messages · Page 1 of 1 (latest)

still horizon
#

English/Russian in-game/Correct Russian translation
русский / русский / Русский (languages setting)
Inventory:
Adalae's Broom Fragment / Часты метлы Adalae / Части Метлы Адалэй

Shop items:
Tough Wooden Shovel (Same for Axe and all upgrades of those items, just copy the first two words of correct one) / Жёсткий Деревянный Лопата / Жёсткая Деревянная Лопата
Tough Clay Shovel / Жёсткий Глиняный Лопата / Жёсткая Глиняная Лопата
And so on...

Tough Cloth Leggings (Same for Boots and all upgrades of those items, just copy the first two words of correct one) / Жёсткий Тканевый Поножи / Жёсткие Тканевые Поножи
Tough Cloth Boots / Жёсткий Тканевый Ботинки / Жёсткие Тканевые Ботинки
And so on...

Pickaxes:
Bamboo Staff (Unlocked during the Garden Event) / Разблокируется во время события в Саду (Тритиевая кирка) / Посох Бамбука (Открывается во время события Сада)
Honey Pickaxe (Unlocked during the Garden Event) / Медовая Кирка (Тритиевая кирка) / Медовая Кирка (Открывается во время события Сада)
Palladium Pickaxe (Can be found in chests) / Палладиновая Кирка (Может быть найдена в сундуках) / Палладиевая Кирка (Может быть найдена в сундуках)

#

"на {[NAME]}" should be changed to "в Краю"