If you're playing the Weekly Challenge and you "EXIT TO MENU", and then immediately try to go back to the Weekly Challenge, there's no "RESUME" button, instead there's a "PLAY" button which won't work (on the grounds that you've already played today).
This can be worked around by going into a different game, exiting, and coming back to the Weekly Challenge menu. But it's definitely confusing for some players.