#Automatic comments are not translated

3 messages · Page 1 of 1 (latest)

keen cave Jan 22, 2023, 1:25 AM

All my interface is in French but not the comments in the game : https://lichess.org/ULEQRGVs

lichess.org

Rapid Chess • PierreTWChess vs jaguar_poligrafo

PierreTWChess (1940) plays jaguar_poligrafo (1930) in a rated Rapid (10+5) game of chess. jaguar_poligrafo resigned after 21 moves. Click to replay, analyse, and discuss the game!

crisp summit Jan 22, 2023, 1:29 AM

it's not really easily possible to make them translatable at the moment. they also show up in pgns and the likes where it's generally not desired to have them translatable and they are more or less indistinguishable from user comments in studies.

in theory it would be possible to give them special treatment everywhere but it's not likely to happen anytime soon