Unable to complete "A Hollow Vision in the Smoke"

[meager bolt]

i need to talk to loiscneach to continue the quest but it gives me the glenn bearna dialogue instead.

[vale karma]

did you try just getting the glen quest that it's asking you to do, out of the way? Is it just repeating it?