Following the Renovation Season 6 Update in NA, items will not show their item icon when Right-Clicked upon.
This means, for dropped items, there's no way to know if the item has the property of "Ownership can be Retained" when Right-Clicked. (At least, without running over and attempting to pick it up shamefully.)
It would be nice if there was some way to see the item properties like we used to.
Additionally, "Ownership can be Retained" would probably make more sense to players translated as "Ownership Retained when Dropped" or "Ownership Retained (Dropped)" etc.
(Yes the image is just the image from the Patch Notes, I was lazy.)