Token creatures aren't triggering Cloakwood Hermit when hitting the graveyard

[west oyster]

I'm testing out a Shadowheart, Dark Justiciar + Cloakwood Hermit deck on Forge and when I have both out, Cloakwood Hermit isn't triggering on my end step when one of my Squirrel tokens dies during that turn. I assume something might be happening and the game isn't recognizing that the token hits the graveyard?

This is in the latest forge version 2.0.09

[dull bobcat]

[[Shadowheart, Dark Justiciar]] [[Cloakwood Hermit]]

[wheat crag]

https://scryfall.com/card/clb/146/shadowheart-dark-justiciar

Shadowheart, Dark Justiciar <:mana3:292901508771610624><:manab:292901508872273920>

Legendary Creature — Human Elf Cleric
, , Sacrifice another creature: Draw X cards, where X is that creature's power.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)
"Shar's will shall be done. As sure as night will fall."
3/4

https://scryfall.com/card/clb/221/cloakwood-hermit

Cloakwood Hermit <:mana2:292901509060886528><:manag:292901508654301185>

Legendary Enchantment — Background
Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create two tapped 1/1 green Squirrel creature tokens."
You've always preferred the company of animals to people.

[dull bobcat]

Tokens are not cards

if a creature card was put into your graveyard