Return Portal in Library of Varsil doesn't work

[tacit elm]

but when i walked out the portal seems to be active, and i can go into it, return to the boss chamber, and portal back out?