#I need help for a phrase
8 messages · Page 1 of 1 (latest)
I heard it like something impression, or ..sth impress sth….
I heard "do an information", so I waited for someone to chime in with the right answer lol.
Is “ Don an impression “ a legit phrase?
Yes, "do an impression" is a phrase that means to imitate someone.
What does it mean here?
One of the boxers being discussed is Chinese, and the guy in white was mimicking the boxer's behaviour when he was asked a question. The guy wearing black then asked if the guy wearing white can do an impression of the boxer talking to his translator, which would involve putting on a Chinese accent, to which the latter is like, no, otherwise we'll get cancelled.
its the imperative, telling the guy to do an impression (of the chinese translator)
only the first one
cancelled is slang, https://zh.m.wikipedia.org/wiki/取消文化
取消文化(Cancel culture),或稱指控文化(Call-out culture,亦譯唱聲文化),是一種社群抵制行為,為網路時代的一種放逐形式,一些人在看到内容不符合自己价值观的節目後,會举报某人或某节目,並发动舆论讨伐將其驱逐出其所屬的社交圈或專業領域,使之失...
我們會破「取消」
what does “ we’ll get cancelled “ “ I don’t wanna get cancelled “ mean in that context?
就是说【有人会抵制我们】。有些西方人士觉得模仿外族的口音是一种歧视的行为,如果看到了就会指控出来,甚至于发动抵制活动,这种行为近年来形成了一种【取消文化】。