#hi guys need some help in translation
3 messages · Page 1 of 1 (latest)
3 messages · Page 1 of 1 (latest)
最近在翻译歌词 有两句不知道怎么恰当翻译
第一句:“The tabloid ruffians plunge daggers in (Your obsession with professionalism is staggerin’)”(括号中是下一句歌词里面被切成两句了但是我没看原pv不确定断句所以都放上来了)
第二句:“(Reversing just isn’t working)And a third thing, saying (LA LA LA)”
歌是rap所以翻得逆天炫酷一点都行
(*HELP
超出能力范围帮你顶一下