#what does 儿 mean

4 messages · Page 1 of 1 (latest)

pulsar chasm
#

in 这儿 那儿 哪儿 the 儿 doesn't mean anything on its own

#

@river zodiac boop

#

though 儿 also appears in many other words, and there it serves as a "diminutive suffix", either

  • signifying that something is small or insignificant (e.g. 小猫儿 kitten), or
  • changing the meaning of a word altogether (眼 eye vs 眼儿 hole)
#

_ _
but then again:

  • some mandarin dialects (e.g. beijing mandarin) may use 儿 more often than standard mandarin, and in different places
  • standard mandarin in mainland china uses 儿 far far more often than standard mandarin in taiwan
  • southern speakers tend to use 儿 less often than northern speakers (so a southern speaker might say 小猫 not 小猫儿, say 那里 not 那儿, and say 眼 and not 眼儿)