This happens on the Title (as shown) and the individual menu items (the first menu item cuts off in the word pieces).
Here's the menu script
menu(heading, "Upgrade Axe (Wood Axe -> Steel Axe) - 100000 Gold Pieces", "Increase Sell Price (0 -> 0.1x)", "Increase Block Drops (0 -> 0.1x)")
Ideally, these menu item boxes should dynamically change to fit the size of the text.