#Small talk command
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
C'est dans cet objectif qu'on a lancé le projet de traduction de ;topic
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eYgGq0kBSqshTxbuQonjCpRk4aaTNeVhNKAS5ZMJCys/edit#gid=0
Feuille 1
Merci de tutoyer dans les questions !
Pas de private-joke, ces traductions serviront pour plusieurs serveurs
Pensez à l'espace avant les ponctuations fortes !
Version anglaise,Version française,Traduction automatique (pour inspiration)
Would you rather be a bowling champion or a curlin...
Je suis là
Je peux en traduire quelques unes ?
Ça me ferait de l'exercice pour la version
@magic tide
Mais les questions sur ; topic sont plutôt en anglais et ils sont pas des phrases simples pour les débutants ;
Comment allez vous?
D’où venez-vous ?
Quelle être votre couleur préférée ?
Ça fait combien de temps que vous apprenez le français?
ben
ça serait du small talk ça non ? :o
on a une page pour que la communauté aide à traduire les topics, mais y'en a beaucoup :D #about-server message
Pour les débutants oui
je croyais que le but était d'éviter le small talk
j’ai pensé que ces genres de phrases simple peux aider les débutants, sinon j’ai remarqué que parfois il y en a des débutants qui écrit salut, ça va ? Et après silence
C'est en partie vrai après ça dépend aussi de leur motivation