Sophie (corrigez-moi svp)

[urban marsh]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[plain wolf]

indeed, it should be l'

idk what they're doing here

[viral merlin]

I think they wanted to show that it could be feminine or masculine, but with most of the cards they use l'aveugle (m) or something, so it feels weird they didn't just do l'aveugle (mf) or something

[patent iron]

What does the audio say lol

[viral merlin]

le aveugle, la aveugle

[patent iron]

What the hell

[cobalt pilot]

It's masculine because we say un aveugle, so it's le aveugle elided to l'aveugle

[viral merlin]

According to wiktionary it can be masculine or feminine. The problem was more why they didn't elide it in my anki deck

[willow nebula]

What's the anki deck? Now I want to hear this lol

I wonder if the audio is from a native speaker butchering his own language

[viral merlin]

All the audio is AI, so it's whatever the person who made the deck wrote

[patent iron]

Ah

That explains it

[willow nebula]

That's so funny