#Canadien

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

alpine timberBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

static rain
#

Here, "poste" acts as a qualifier, giving additional information regarding the noun "bureau". In such cases, no article is used (I assumed you meant article and not pronoun)

#

to qualify a noun with another noun, the structure is as such: [qualified noun] + [preposition] + [qualifying noun]

#

let me give you another example: sac à main (handbag)
you're not talking about any hand. Instead, you're talking about a bag that can fit in your hand, "main" is just a qualifier here

#

last example: "chaise de cuisine" vs "chaise de la cuisine"
both work, but mean different things.
"chaise de cuisine" is a chair whose purpose is to be put in a kitchen
"la chaise de la cuisine" is the chair that is located in the kitchen (you're referring to a specific kitchen here)

wild pasture
#

Ok I think I get it

reef forge
#

That or a chair that "belongs" in the kitchen (the table from the kitchen)