Canadien

[limber shell]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[spring mango]

Different meanings

He was imprisoned as he was getting back to Venice

He was imprisoned when he got back to Venice

[fervent valve]

its all about the time

if it was

il a été emprisonné quand il rentrat a Venise

it would be when he arrived

but since its a longer action in the past