hatzka

[barren steppe]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[tender hinge]

Oui

[mint compass]

Les deux peuvent se dire, cependant voici la nuance :

"Je suis Canadien" => Renvoi à ton origine et donc à décrire quelle est ta nationalité
"Je suis UN Canadien" => "Canadien" devient un "nom" ; plus un adjectif comme dans ton 1 er exemple ! Cela insiste plus sur le fait que tu sois un "canadien" parmi "tous les canadiens".

Comprends-tu la nuance ?

[honest epoch]

N’est-ce pas la même chose en anglais ?

[next geode]

je ne demande pas si on dit « je suis canadien » ou « je suis un canadien » en général

ce que je veux savoir c'est si on dit « je suis canadien anglophone », sans article