abunnywithnoname

[jaunty aspen]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[soft valley]

baccalauréat or just bac

[bitter badger]

specifically in France and in the French system

in other French speaking regions there will be other names

and in my case, since I went to an American highschool, I wouldn't refer to my diploma as a "bac" since it's a fundamentally different thing
so, I'd say something like "Diplôme de fin d'études de lycée"

[sonic cypress]

in quebec, it's "diplôme d'études secondaires" or "DES"

[soft valley]

yeah it really depends on the country and you'll have to translate