#We are so back en français

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

fervent forumBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

#

We are so back en français

quaint kayak
#

I tink is "on est de retour" but I'm not sure @sharp lynx

supple beacon
#

I'm not sure there's good translation for the idiom
but you could say stuff like "c'est reparti" or "retour en force". "on est de retour" also works as a more literal phrase

stable vault
#

How about: On est là à Paname