blahaj9 | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

vocal eagleBOT Feb 1, 2026, 10:47 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

fiery onyx Feb 1, 2026, 10:54 PM

#

whatever works best

#

French as a language doesn't facilitate non binary appellations
with my non binary friends, I just ask whether they'd prefer me to refer to them using masculine or feminine pronouns and had no issues so far

mellow igloo Feb 1, 2026, 11:29 PM

#

You could say "directeur·ice" but that is very connoted for now
That would be if you were specifically trying to not use a gender at all for the person, and it's mostly used only in LGBT/educational circles for now

#

This is a dictionary that is attempting to promote and educate on various inclusive forms: https://eninclusif.fr/