samgoeselectric

[rugged forge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[full stone]

This is what I have so far (I've marked places where I feel unconfident): https://docs.google.com/document/d/1PMBDtp8pDmXmG_1IXDYCoUnn_Jp5VhLt2UAzfDxobWQ/edit?usp=sharing

Obviously, the song's pace is quite rapid. I would appreciate any help I can get. I know this is a somewhat unconventional request. Please comment on anything incorrect with a correction. Thank you so much! <3

[icy vortex]

Bien pressée d’vous l’razer = Bien frisé, tout rasé

Dans milieu = Dans le milieu

Il prend au sérieux = Il le prend au sérieux

Il s’était bien caché, l’me prendre, le caresser,
= Il sait si bien me cajoler, me prendre, me caresser

yo = hé oh

Il n’a pas, comme à part lotos d’un fils à papa,
= Il n'a pas comme appât l'auto d'un fils à papa

Mais il arrive = Mais il arrivera

Il viendra propriétaire = Il deviendra propriétaire

On a tendance… moi, ça m’regarde guère.
= En attendant, moi, c'est mon régulier